קריאה אקטיבית: איך מוסיפים הערות לקובץ PDF קיים?

קריאה אקטיבית: איך מוסיפים הערות ל-PDF קיים? ובעברית?
ובכן, מתברר שאפשר.

קריאה אקטיבית:
איך מוסיפים הערות ל-PDF קיים?

לפני שנתיים,
הגבתי לכתבה ב-Ynet בנושא הפיכת קבצים ל-PDF
.

כתבתי:

יש קבצי PDF בשפע.

האתגר האמיתי הוא איתור תוכנית עזר קטנה ופשוטה שתאפשר להוסיף הערות (annotations) ל-PDF קיים, ולשלוח אותו לחברים.

בשימוש נכון, זה יכול לחסוך הרבה דיו, זמן וכסף.

אם מישהו יודע איך עושים זאת בלי לשלם 400$ על הגירסה המלאה של אקרובט - אשמח לדעת.

 

לתגובה הזו היו חיים ארוכים.... !

שלח לחמך על פני המים, כי ברבות הימים תמצאנו.

כתבתי, וגם קיבלתי תשובה. מישהו הפנה אותי לתוכנת foxit reader - כלי מהיר ואיכותי. אבל לא ידעתי זאת עד עכשיו, שנתיים אחרי, כשמישהו אחר שלח לי מייל, סיפר לי על התגובה ושאל אותי מה דעתי והאם יש תוכנה דומה בעברית.

ובכן, הורדתי את התוכנה, בדקתי ומצאתי: על המחשב שלי, Foxit reader pro תומך בהכנסת עברית.  לא רק זאת אלא שהעברית נשארת מיושרת לימין, ומוצגת נכון גם לאחר שהמסמך נפתח מחדש. בניגוד לכל הכלים האחרים שבדקתי, foxit reader תומך גם בשתילת תגובות בעברית בגוף המסמך. צריך פשוט להשתמש ב-commenting tools ולא ב-typewriter tools כמו שכתבו שם בכתבה. 

מבחינתי אלו חדשות מרעישות, תודה לגולש שהפנה זאת לתשומת ליבי.

מהיום - FOXIT הוא ה-READER הסטנדרטי שלי לקבצי PDF.

תגובות

PDF Annotator

בבדיקה נוספת, ל-Foxit יש בעיות רציניות. הוא מאפשר לסמן טקסט עם מרקר, אבל לא מאפשר למחוק אותו. אין בכלל שום אפשרות ל-UNDO. כמו כן הוא לא מאפשר לשנות את צבע המרקר. נראה שגם גירסת ה-PRO היא גירסה די מוגבלת.

חיפשתי free pdf annotator בגוגל והגעתי לדיון הזה, ודרכו לbluebeam. התוכנה מדהימה. ובשרשור היה קישור שדרכו אפשר להשיג אותה דרך כאן ב-30$, במקום 150$ שזה המחיר הרשמי. הורדתי וניסיתי - באמת יש כאן אפשרות למרקר, וגם אפשר לשנות את הצבע שלו. החסרון היחיד - אין תמיכה בעברית. קניתי!

יש גם את PDF Annotator שמחירו 69$.

תודה על התוכנה, היא מעולה!

הצלחתי למרקר ולמחוק דרך אופציית delete
ואגב, תודה על התוכנה, היא מעולה!

הערות בעברית ל-PDF

אמנון שלום
התוכנה Foxit Pro היא בתשלום ו Foxit Reader החינמית אינה תומכת עברית. האם יש פתרון חינמי שתומך עברית?
תודה מראש,
נועם

אחלה פוסט @@!!

מצויין תודה עזר מאוד, אחלה פוסט