המילונים היחידים שמצאתי בחיפוש רגיל בגוגל היו מילונים בני 50 שנה, או מילונים שמחירם בשמיים.

למזלי נזכרתי בידיעה קטנה שהתפרסמה בעלון שיחת השבוע לפני מספר חודשים שסיפרה על מילון אידיש-עברי חדש שיצא לאור.

הטלפון שם היה שגוי, אבל בעל הטלפון ענה לי והפנה אותי לטלפון הנכון - 0504173774, של משפחת שטיין.

עלות המילון - 90 ש"ח בלבד כולל משלוח - מומלץ ביותר.

עבודת בלשות הניבה מילון אידיש-עברית-אידיש עדכני ואיכותי בעלויות סבירות. יגעת ומצאת - תאמין.

אבל בסוף קניתי מילון עברי-אידיש-עברי משומש דרך גולדמונד ספרים, כי יש בו יותר ערכים.

ומה עושים עם שאר ספרי הלימוד? גולדמונד הפנה אותי לסוכנות נדב בצפת, שיש להם כמות אדירה של ספרי לימוד משומשים במצב טוב.